De roman voert je mee naar West-Nederland, 1939, waar Lena samen met haar man en kinderen op een boerderij woont. Ze voelt zich er thuis, maar dat geldt niet voor haar dochter Ans; zij wil weg uit het dorp, dus wanneer haar een baan aangeboden wordt in Leiden, grijpt ze die kans meteen aan. En dan vallen de Duitsers Nederland binnen. De oorlog verandert het dagelijks leven voor beide vrouwen ingrijpend – Lena krijgt onderduikers in huis, Ans gaat bij het verzet – en ze worden geconfronteerd met groot leed en onrecht, maar ze komen ook dichter tot elkaar. Wat alles te maken heeft met de Joodse Miriam, die op Ans' pad komt en om zichzelf en degenen die haar lief zijn te redden een keuze maakt die het leven van haar, Ans en Lena voorgoed verbindt.
Zoals je wellicht opmerkt, heeft Lynn in deze roman gekozen voor enkele verhaalelementen die vaker terugkomen in haar boeken: oorlog, Nederland en meerdere vrouwelijke personages wier leven (op bijzondere wijze) met dat van de andere vervlochten raakt en die zich laten leiden door moed en hun geloof. Maar al zijn deze dan niet nieuw of verrassend, het verhaal mag er zeker zijn. Want het is knap zoals de oorlogsjaren in Nederland in beeld worden gebracht vanuit drie heel verschillende perspectieven en dat daarbij zo veel aspecten van de oorlog – van het onderduiken tot het verzet, het leven in een strafkamp en de oorlog 'thuis' – naar voren komen. Vooral omdat alles niet oppervlakkig langskomt, maar is uitgediept.
Kortom: 'Een lied in de schaduw' is een roman die goed in elkaar steekt. Die bovendien spannend en een tikje romantisch is. En als kers op de taart ook nog fijn wegleest. Dat maakt hem tot een echte 'Lynn Austin', en daarmee tot een aanrader voor al Lynns fans!