Tweede versie

Een verhaal over isolatie, over noodgedwongen thuis moeten zitten. Op een morgen wordt Ulle geschept door een auto tijdens zijn rondje joggen. Als hij uit het ziekenhuis komt, is hij verplicht nog een tijdje in zijn appartement zijn herstel af te wachten. En dan begint zijn gevecht tegen de verveling. Tot overmaat van ramp heeft zijn lieve vriendin Bona, met alle goede bedoelingen, de werkloze onderbuurman, Gamesh, uitgenodigd om hem af en toe wat gezelschap te houden en te helpen in deze periode. Gaandeweg krijgt Ulle meermaals de keuze tussen zijn gemakzucht en zijn eigenbelang - of misschien wint zijn lamlendigheid wel.